Parent progress update is waiting for insight.

Generate Coach Insight to prepare a calm parent-ready summary.